Analects 12

Home Up

Back Next

Analects 12:1. Yen Yuan asked about humanity. Confucius said, "To master oneself and return to propriety is humanity. If a man (the ruler) can for one day master himself and return to propriety, all under heaven will return to humanity. To practice humanity depends on oneself. Does it depend on others?" Yen Yuan said, "May I ask for the detailed items?" Confucius said, "Do not look at what is contrary to propriety, do not listen to what is contrary to propriety, do not speak what is contrary to propriety, and do not make any movement which is contrary to propriety." Yen Yuan said, "Although I am not intelligent, may I put your saying into practice."

Analects 12:2. Chung-kung asked about humanity. Confucius said, "When you go abroad, behave to everyone as if you were receiving a great guest. Employ the people as if you were assisting at a great sacrifice. Do not do to others what you do not want them to do to you. Then there will be no complaint against you in the state or in the family (the ruling clan)." Chung-kung said, "Although I am not intelligent, may I put your saying into practice."

Analects 12:5. Ssu-ma Niu, worrying said, "All the people have brothers but I have none." Tzu-hsia said, "I have heard [from Confucius] this saying: 'Life and death are the decree of Heaven (ming); wealth and honor depend on Heaven. If a superior man is reverential (or serious) without fail, and is respectful in dealing with others and follows the rules of propriety, then all within the four seas (the world) are brothers.' What does the superior man have to worry about having no brothers?"

Analects 12:7. Tzu-kung asked about government. Confucius said, "Sufficient food, sufficient armament, and sufficient confidence of the people." Tzu-kung said, "Forced to give up one of these, which would you abandon first?" Confucius said, "I would abandon the armament." Tzu-kung said, "Forced to give up one of the remaining two, which would you abandon first?" Confucius said, "I would abandon food. There have been deaths since time immemorial, but no state can exist without the confidence of the people."

Analects 12:11. Duke Ching of Ch'i asked Confucius about government. Confucius replied, "Let the ruler be a ruler, the minister be a minister, the father be a father, and the son be a son." The duke said, "Excellent! Indeed when the ruler is not a ruler, the minister not a minister, the father not a father, and the son not a son, although I may have all the grain, shall I ever get to eat it?"

Analects 12:16. Confucius said, "The superior man brings the good things of others to completion and does not bring the bad things of others to completion. The inferior man does just the opposite."

Analects 12:17. Chi K'ang Tzu asked Confucius about government. Confucius replied, "To govern (cheng) is to rectify (cheng). If you lead the people by being rectified yourself, who will dare not be rectified?"

Analects 12:19. Chi K'ang Tzu asked Confucius about government, saying, "What do you think of killing the wicked and associating with the good?" Confucius replied, "In your government what is the need of killing? If you desire what is good, the people will be good. The character of a ruler is like wind and that of the people is like grass. In whatever direction the wind blows, the grass always bends."

Analects 12:22. Fan Ch'ih asked about humanity. Confucius said, "It is to love men." He asked about knowledge. Confucius said, "It is to know man."